K.Ⅱ-14 ： 洪譯士東槎録

所蔵区分	韓国側所蔵記録	記録区分	Ⅱ旅程の記録

材質	紙本墨書	形状	冊子装

• 法量(縦×横) 27.8×19.2㎝
• 概要・内容等　1682年(粛宗8年)の通信使行の訳官であった洪禹載(1644～?)の使行録で、約七ヶ月間の旅程を日記形式で記録した。日本語訳官(倭学訳官)の記録に相応しく、その内容は日本との交渉、日本の使臣への接待など外交実務に重点を置いている。この作品は、朝鮮後期の通信使行録の作者層が訳官にまで拡大したところを見せる記録でありながら、通信使行録ならではの公的記録物としての性格をよく見せている。
• その他